Managing expense payments in Supply'd allows users to track and categorise outgoing payments, ensuring accurate financial tracking and smoother cash flow management.